Wolkenknopf

Liah ist gemeinsam mit ihrer Mutter in ein fremdes Land gezogen, in dem die Sprache klingt, als würden viele kleine Steinchen zu Boden fallen. Wenn Liah einsam ist, schaut sie durch ihren Wolkenknopf. Mit diesem kann sie ihr Zuhause in ihrer Heimat sehen und ihre Großeltern sowie ihre Katzen Ari und Bo, die alle in der Heimat geblieben sind. Doch eines Tages trifft sie auf Kitty, ein Mädchen aus ihrer Nachbarschaft. Kitty hilft Liah dabei, Wörter der neuen Sprache kennenzulernen.Das Bilderbuch „Wolkenknopf“ von Anna Marshall ist ein herzergreifendes Bilderbuch, was kindgerecht die Gefühle von Kindern zeigt, die in ein neues Land ziehen müssen. Die Autorin zeigt, wie es ist, plötzlich in einem fremden Land zu sein. Liah ist entwurzelt, versteht die Sprache nicht und musste geliebte Menschen sowie Haustiere in ihrer Heimat zurücklassen. Oft fühlt sie sich allein, doch zum Glück gibt es Menschen wie Kitty, die hilfsbereit sind.Besonders geglückt empfinde ich den Neologismus „Wolkenknopf“ der so wunderschön poetisch klingt und Hoffnung auf das Ankommen in dem neuen Land macht.In dem Buch wird nicht thematisiert, warum Liah und ihre Mutter in ein fremdes Land ziehen mussten, was ich persönlich aufgrund der Altersempfehlung von drei Jahren richtig finde, da es sonst gegebenenfalls überfordernd wirken könnte, wenn das Umziehen beispielsweise aufgrund von Krieg und Vertreibung erfolgte.Die Geschichte und Illustrationen können zu einer diskriminierungssensiblen Erziehung beitragen, da die jungen Leser*innen dazu ermutigt werden, aufeinander zuzugehen und zu helfen. Dies wird insbesondere in den Dialogen zwischen Kitty und Liah deutlich.Das Buch eignet sich für Vorlesestunden, da die Leser*innen sicherlich Redebedarf und Fragen haben werden. Außerdem eignet sich das Buch ideal für den Grundschulunterricht, um aufzuklären und zu sensibilisieren.Ich erachte das Bilderbuch als eine absolute Bereicherung, was ich definitiv für eine diskriminierungssensible Erziehung einsetzen werde.

Eins der berühmtesten Bücher die ich in letzter Zeit gelesen habe, mit wundervollen Illustrationen

Klappentext / Inhalt:Wie ist es, in einem Land anzukommen, in dem man die Sprache nicht versteht?Liah ist mit ihrer Mutter aus einem fernen Land gekommen. Wenn Liah sich einsam fühlt, schaut sie durch ihren Wolkenknopf. Dann kann sie ihr altes Zuhause sehen, Oma und Opa und auch ihre beiden Katzen Ari und Bo. Einsam fühlt sie sich oft, denn sie versteht die fremde Sprache nicht. Doch dann trifft sie Kitty auf dem Spielplatz und lernt ihre ersten neuen Wörter – Katze und Freundin. Und je mehr Wörter Liah kennt, desto mehr fühlt sich das fremde Land für sie wie eine neue Heimat an.- Das Bilderbuch Wolkenknopf zeigt, wie wichtig Sprache ist und wie mit jedem neu gelernten Wort das Gefühl wächst, in der neuen Heimat anzukommen.- Anna Marshall schafft es auf wunderbar poetische Weise , Liahs Ängste und ihre Einsamkeit in Wort und Bild zu fassen und aufzuzeigen, wie es Kindern gelingt Freunde zu werden, auch ohne dieselbe Sprache zu sprechen.- Durch Liahs Augen können Kinder nachempfinden, wie es sich anfühlt, fremd zu sein und nicht zu verstehen, was um sie herum gesprochen wirdCover:Das Cover zeigt ein Mädchen, welches durch einen Knopf schaut, dieser hat die Form einer Wolke. Der Hintergrund zeigt die natürliche Umgebung, wie Häuser und Straßen, durch den Knopf werden traumhaft andere Szenarien dargestellt. Diese sind sehr kreativ und bunt umgesetzt. Ein wundervolles und sehr fantasievolles Cover.Meinung:Ein wunderschönes Kinderbuch, welches auf liebevolle und herzerwärmende Art und Weise vermittelt, dass die Sprache keine Barriere für Freundschaft sein sollte. Es handelt von Liah, die mit ihrer Mutter aus einem fernen Land gekommen ist. Hier fühlt sie sich sehr allein, da sie die Sprache nicht beherrscht. Da bekommt sie einen besonderen Knopf und schon ist ihr ihre Heimat gar nicht mehr so fern und plötzlich lernt sie Kitty kennen und die beiden verbindet etwas besonderes. Wie wichtig Sprache ist, wird hier kindegercht und liebevoll umgesetzt.Inhaltlich möchte ich hier noch nicht zu viel verraten und halte mich daher mit weiteren Details dazu zurück.Der Schreibstil ist angenehm und lässt sich gut und locker lesen. Die Geschichte wird verständlich und nachvollziehbar erzählt. Die kurzen Textpassagen machen es schnell lesbar. Auch das Text-Bild Verhältnis ist gut gewählt. Die Schriftart ist etwas verschnörkelt und die Schriftgröße doch etwas kleiner, dies hat mich anfangs etwas verwundert, hier hätte man dies auch etwas größer wählen können, dann wäre es auch für Leseanfänger ansprechender. Aber dies nur als kleiner Hinweis, und auch so ist es vermutlich eher Ansichtssache. Dem wunderschönen Buch und der Geschichte tut es keinen Abbruch.Die Geschichte zeigt, wie wichtig Sprache ist und vermittelt auch, wie man sich fühlt und wie es ist, wenn man den gegenüber nicht versteht. Aber es zeigt auch, wie gut Freundschaft vermitteln kann und es da keine Grenzen gibt. Sprachbarriere und Freundschaft sind hier zwei wichtige Kernelemente. Die Geschichte ist sehr liebevoll und herzerwärmend umgesetzt. Man kann die Gedanken und Emotionen von Liah sehr gut nachempfinden und sich auch in sie gut hineinversetzen. Und auch Kitty ist sehr liebenswert mit ihrer offen Art.Toll sind auch die wunderschönen bunten Illustrationen auf denen es viel zu entdecken gibt. Die Bilder passen gut zum Gelesenen und setzen dies sehr gut um.Ein wunderschönes und sehr wertvolles Buch über Freundschaft und Sprache.Fazit:Ein wunderschönes Kinderbuch, welches aus liebevolle und herzerwärmende Art und Weise vermittelt, dass die Sprache keine Barriere für Freundschaft sein sollte.

In dem Buch 'Wolkenknopf' von Anna Marshall geht es um Liah, die mit ihrer Mutter aus einem fremden Land hierher gezogen ist und die Sprache nicht versteht. Deshalb traut sie sich nicht mit anderen Kindern zu spielen und vermeidet diese. Doch dann lernt sie Kitty kennen, die ihr auch die deutsche Sprache beibringt.Die Geschichte ist sooo toll! Besonders hat uns die Idee gefallen, dass man sich die nötigen Wörter in der jeweiligen Sprache einfach 'abholen' könnte. Wie toll wäre es, wenn es wirklich klappen würde :)Die Illustrationen sind sehr liebevoll gestaltet und bieten Möglichkeiten für weitere Gespräche an. Dies finden wir besonders schön.Jetzt weiß ich, welches Buch ich den Kindern schenken kann, wenn sie aus einem fremden Land hierher ziehen. Sowohl in der Nachbarschaft als auch im Kindergarten meiner Kleinen kommen immer wieder solche Kinder dazu.Von uns gibt es 5 von 5 Punkten.

Die Geschichte „Wolkenknopf“ handelt von Liah, die mit ihrer Mutter aus einem fernen Land nach Deutschland gekommen ist und sich hier oft einsam fühlt.Liah erzählt von ihrer Reise nach Deutschland, bei der vieles in der Heimat zurückgelassen werden musste, wie die Nähmaschine ihrer Mama und die Katzen Ari und Bo. Die Heimat mit den beiden Katzen ist Liahs Sehnsuchtsort, zu dem sie immer zurückkehren kann, wenn sie durch einen wolkenförmigen, durchscheinenden Knopf schaut, den ihr eine der Nähladen-Kolleg*innen ihrer Mutter schenkt.Eindrucksvoll zeigt sich Liahs Traurigkeit: „Wenn ich mich allein fühle, schaue ich hindurch. Allein fühle ich mich hier oft.“. Sie meidet den Spielplatz zwischen den Wohnblöcken, wenn sie andere Kinder in der ihr fremden Sprache reden hört, die klingt „als würden viele kleine Steine nacheinander auf den Boden fallen“.Eines Tages sitzt Liah im Spielehaus des Spielplatzes, als unvermittelt „Steinsprache“-Kinder zum Versteckespiel auf den Spielplatz kommen. Ängstlich bemerkt Liah, dass ein Kind zu ihr ins Spielehaus-Versteck kommt und sich als „Kitty“ vorstellt. Trotz Sprachbarriere freunden sich die Kinder an. Durch Kitty lernt Liah einige deutsche Wörter wie „Freundin“ und „Katze“, fasst Vertrauen und wachsendes Selbstbewusstsein.Das Buch endet mit einem Traum von Liah, in dem es keine Sprachbarrieren mehr gibt: Alle Menschen können sich von einem großen Sprachenbaum die Wörter in allen Sprachen abzupfen, die sie gerade benötigen.Anna Marshall gelingt es eindrücklich, die Schwierigkeit der Verständigung, Hemmnisse und Einsamkeit beim Erleben und Lernen einer neuen Sprache nachzuempfinden. In Sprechblasen werden manche deutsche Wörter aus Liahs Sicht als „eck, zwack, drick… Miwi! Mackomack“ in „Steinsprache“ dargestellt und können für deutschsprachige Leser*innen eine Fremdwahrnehmung der eigenen Sprache veranschaulichen. Leser*innen, die ebenfalls Deutsch als Fremdsprache lernen oder gelernt haben, ermöglicht diese Darstellung ein Abgleich mit eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen. Kinder und Erwachsene, die sich mit dem Buch beschäftigen, können hier spielerisch versuchen zu erraten, welche deutschen Wörter wohl gemeint sind.Dieses Kinderbuch von Anna Marshall ist von der Autorin selbst fantasievoll illustriert. Die Zeichnungen machen liebevoll die Perspektive der verträumten Protagonistin mit ihren Sehnsüchten, Gefühlen und Sprachschwierigkeiten zugänglich. Positiv hervorzuheben ist, dass dort, wo viele Menschen bebildert sind, mit Leichtigkeit diverse Lebensrealitäten abgebildet sind.Eingängig wird verdeutlicht, wie die Katzen Ari und Bo erst eine Sehnsucht nach Heimat verkörpern und Liahs ständige Begleitung sind. Bei der aufkeimenden Freundschaft von Liah und Kitty sind beide Katzen als Schatten der Kinder dargestellt – Liah hat mit Kittys Hilfe ihre Heimat nun auch hier gefunden.Diese feinfühlige Geschichte über Sprache, Einsamkeit, Mut und Freund*innenschaft ist geeignet zum Vorlesen und ersten eigenen Lesen. Kinder und vorlesende Person können gemeinsam über Schwierigkeiten mit Sprachen, Sehnsüchte, Heimat und vieles mehr philosophieren.Weitere Rezensionen auf ajum.de